-
1 widow
['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) vdova2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) ovdoveti- widower* * *[wídou]1.nounvdovathe widow colloquially šampanjecwidow's bounty, widow's pension — vdovina renta, pokojnina;2.adjectiveovdovelwidow lady, widow woman — vdovawidow bewitched, grass widow — slamnata vdovawidow cruse Bible vdovin vrč za olje; figuratively neizčrpna zaloga, vir hranewidow mite Bible vinar, novčič; figuratively majhno, a od srca dano darilowidow weeds plural vdovina obleka (noša);3.transitive verbnapraviti za vdovca, za vdovo; figuratively poetically odvzeti; oropati (koga česa)to be widowed — biti ovdovel(a), postati vdovec (vdova); figuratively biti osirotel, zapuščen -
2 slamnat
соломенныйперен. подставное лицо -
3 grass-widow
[grá:swidou]nounvdova ob živem možu, slamnata vdova
См. также в других словарях:
vdóva — e ž (ọ̑) žena, katere mož je umrl in se ponovno ne poroči: tri leta je že vdova; bogata, mlada vdova / ostala je vdova; poročil se je z vdovo / vdova po profesorju, redko profesorja / vojna vdova ki ji je mož umrl pri opravljanju vojaških… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slámnat — a o prid. (ȃ) nanašajoč se na slamo: slamnata bilka / slamnata streha; slamnato pokrivalo; slamnato strašilo / slamnata blazina / slamnata barva svetla z rumenim odtenkom ● ekspr. slamnati mož strašilo na njivah, ki ponazarja človeka, narejeno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
